Comunidad Valenciana · Spanien
Ein Testament prüfen, Vollmachten regeln oder Angehörige für den Ernstfall vorbereiten: Hier findest du erste Orientierung zu Familie, Vorsorge und Erbe im deutsch-spanischen Alltag.
Erste Orientierung
Bei einem deutsch-spanischen Nachlass ist entscheidend, welches Erbrecht gilt. Nach der EU-Erbrechtsverordnung ist grundsätzlich der gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt des Todes maßgeblich. Wer beispielsweise die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt, kann für seinen Nachlass ausdrücklich deutsches Erbrecht wählen.
Prüfe, ob dein Testament zu deiner familiären Situation, deinem Vermögen in beiden Ländern und möglichen Pflichtteilsrechten passt. Die Wahl des Erbrechts bestimmt nicht automatisch die Erbschaftsteuer. Gerade bei Wohnsitz oder Vermögen in mehreren Ländern ist fachliche Prüfung sinnvoll.
EU: Grenzüberschreitende Erbschaftsplanung · EU-Erbrechtsverordnung (Artikel 21 und 22)
Unverheiratete Paare sind erbrechtlich nicht automatisch Ehepaaren gleichgestellt. Ob der überlebende Partner gesetzliche Ansprüche hat, hängt insbesondere vom anwendbaren Erbrecht ab. Eine Eintragung als pareja de hecho in der Comunidad Valenciana schafft für sich genommen kein allgemeines gesetzliches Erbrecht wie bei Ehegatten: Die entsprechende valencianische Bestimmung (Artikel 14 der Ley 5/2012) wurde 2016 aufgehoben.
Wer den Partner absichern möchte, sollte frühzeitig Testament, mögliche Rechtswahl, Pflichtteilsrechte anderer Angehöriger und die Eigentumsverhältnisse prüfen lassen. Erbrechtliche Absicherung und Erbschaftsteuer sind getrennte Fragen.
BOE: valencianische Regelung, Artikel 14 (aufgehoben) · EU: Welches Erbrecht gilt?
Überlege, wer bei Krankheit oder fehlender eigener Handlungsfähigkeit für dich handeln soll – etwa gegenüber Behörden, Banken oder bei Vermögensfragen. Eine allgemeine Vollmacht ist nicht für jeden Zweck ausreichend; Form und Anerkennung müssen zur jeweiligen Aufgabe passen.
Für den Fall, dass du künftig Unterstützung bei Entscheidungen benötigst, kennt das spanische Recht eine Vorsorgevollmacht (poder preventivo). Sie muss nach Artikel 260 Código Civil notariell beurkundet werden. Lass insbesondere bei einer bereits vorhandenen deutschen Vollmacht prüfen, ob sie für deine Anliegen in Spanien geeignet ist.
Mit einem Documento de Voluntades Anticipadas kannst du in der Comunidad Valenciana medizinische Wünsche für Situationen festhalten, in denen du deinen Willen nicht mehr selbst äußern kannst. Das Dokument wird schriftlich vor Zeugen oder notariell errichtet; dabei gelten Vorgaben für die beteiligten Personen.
Die Eintragung in das regionale Register ist über den Servicio de Atención e Información al Paciente (SAIP), über eine Notarin oder einen Notar oder über das vorgesehene Onlineverfahren möglich. Bei der Onlineeinreichung sind gültige elektronische Unterschriften der Beteiligten erforderlich. Achte darauf, dass deine Wünsche später auffindbar sind.
GVA: Voluntades Anticipadas – Erklärung und Verfahren · GVA: Eintragung in das Register
Ändert sich deine familiäre Situation, solltest du bestehende Testamente, Vollmachten, die Begünstigung aus Versicherungen und die Eigentumsverhältnisse erneut prüfen. Bei grenzüberschreitenden Paaren können unterschiedliche Regeln für Güterstand, Erbrecht und Vermögensaufteilung relevant sein.
Auch spanische Vorsorgevollmachten können betroffen sein: Für Vollmachten zugunsten des Ehe- oder Lebenspartners sieht Artikel 258 Código Civil beim Ende des Zusammenlebens grundsätzlich ein Erlöschen vor, allerdings mit gesetzlichen Ausnahmen. Lass prüfen, ob deine vorhandenen Regelungen noch deinem Willen entsprechen.
Lege eine übersichtliche Liste mit den Aufbewahrungsorten wichtiger Unterlagen an: Testament, Vollmachten, Patientenverfügung, Ausweisdokumente, Versicherungen, Bank- und Immobilienunterlagen sowie Kontaktdaten von Notariat und wichtigen Ansprechpartnern.
Besprich rechtzeitig, wer die Unterlagen bei Bedarf finden und rechtmäßig nutzen darf. Vertrauliche Daten und digitale Zugänge sollten sicher verwahrt werden; eine Dokumentenliste ersetzt keine rechtlich wirksame Vollmacht.
Fachliche Unterstützung
Hier findest du ausgewählte Fachleute für Erbrecht und Testament im deutsch-spanischen Kontext.
Rechtsanwältin & Abogada · LH.Legal
Ordnet Erbrecht und Testament im deutsch-spanischen Kontext ein, insbesondere wenn Wohnsitz, Familie oder Immobilienvermögen mehrere Länder berühren.
Relevant, wenn … du ein Testament für dein Leben oder Vermögen in Spanien prüfen lassen möchtest oder Fragen zu einem grenzüberschreitenden Erbfall hast.
Schlage ein Thema für die Redaktion vor. Bitte keine vertraulichen Einzelfalldaten übermitteln.
Relevante Entwicklungen für dein Leben in Spanien – jeden Donnerstag, kostenlos.
Hinweis: Valencia Klartext bietet allgemeine redaktionelle Orientierung und keine individuelle Rechts-, Steuer- oder Vorsorgeberatung. Bei konkreten Fällen sollte die jeweils zuständige Fachperson hinzugezogen werden.